Gescheurd, gecorrigeerd en gesynchroniseerd van Fingersmaster. Genieten!
AmericasCardroom.com brengt poker terug Million Dollar Sunday Tournament elke zondag
David, ben jij dat?
Je raadt nooit wat ik heb gevonden. Kun je het geloven?
-We moeten gaan. Heb je iets gezien?
-Ik hoorde iets. - We zijn te lang gebleven.
Kom op.
We moeten blijven bewegen.
Kom op kom op. We zijn er bijna.
Je moet zonder mij gaan.
-Ik ga niet bij je weg. -Geloof me.
Ik ben thuis voor het avondeten.
- Nee, je moet het pistool houden. - Het lukt me wel.
Gaan. Moeder kan niet alleen zijn.
Ik hou van jou.
Ik hou ook van jou.
Waar is je broer?
Hij ving een hertenspoor op de terugweg.
Zei dat hij het zou proberen en zak het in.
Hij is een brave jongen.
Jullie moeten bij elkaar blijven nadat ik--
Daar wil ik niet over praten.
Anna, ik ...
Je hoeft niet bang voor me te zijn.
Heb je nog iets gevonden? Alle boeken?
Breng het bij de anderen aan.
Het spijt me dat ik jou en je broer nooit heb meegenomen om de oceaan te zien.
Het is niet jouw fout.
Houdt me niet tegen te wensen.
Wat heeft het voor zin om te wensen voor iets dat nooit kan zijn?
Anna, als we geen hoop hebben,
wat heeft het voor zin om te leven?
Het is niet zoals David om buiten te zijn in het donker.
Ik weet zeker dat hij snel thuis zal zijn.
Het heeft geen zin om te doen alsof dit gebeurt niet.
Je weet niet wat de toekomst in petto heeft. Je zou kunnen--
Laat me uitpraten. Ik wil jou...
en je broer...
om mensen te vinden die het waard zijn om het leven mee te delen.
En misschien vind je die stad aan zee.
Haven is gewoon een mythe, mam.
Kan zijn.
Ik zou het leuk vinden als je me oppakt om morgen de zonsopgang te zien.
Je weet dat ik dat niet kan doen.
Schat, ik verander niet.
Ik ga dood.
Ik ben niet ziek.
Wat wil je?
Hetzelfde als jij.
Schoon water. Misschien een vis vangen.
Ik verwachtte niemand te ontmoeten.
Waarom volgde je me dan?
Mensen moeten bij elkaar blijven.
Gooi je pistool over het hek.
Ik kan je mijn wapen niet laten nemen.
Doe het, of ik zal een kogel in je stoppen.
Heb je nog wapens?
Pistool, mes?
Ik heet Peter.
Ik ben Anna.
Leuk je te ontmoeten, Anna.
Dus wat nu?
Je krijgt dus veel bezoekers rond deze delen?
Hier en daar een handelaar. Een soort van.
Sommigen niet.
Wel, het is ... Het is niet slecht opstelling die je hier hebt.
Het is thuis.
Zag de oven en het aambeeld,
je hebt hier iemand dat weet hoe ze te gebruiken?
Mijn hele familie weet het hoe metaal te werken.
Ah. Indrukwekkend.
Nou, het is donker.
Je moet het verwachten je mensen zijn snel terug.
Gauw genoeg.
Dus je bent een gelovige dan.
Mijn moeder heeft me de Bijbel geleerd.
Het is het beste in deze tijd.
Ik behoor tot een gemeenschap.
Faithful. Goede mensen.
Ik bedoel, we zijn redelijk ver vanaf hier,
maar het is ... het is leuk.
We hebben een klein meertje, schoon water, eten.
We bouwen aan een leven.
Mijn moeder vertelde altijd zulke verhalen
over een nederzetting aan zee.
Gebruikt om te vertellen?
Zijn ze allemaal dood?
Het is ok. Ik begrijp waarom je zou liegen.
Je moeder klinkt als een heel slimme dame.
Ze was de beste van ons.
Je weet het soms goede mensen sterven
en het slechte leven.
Het is laat. Je zou wat rust moeten nemen.
Het is een lange wandeling naar mijn dorp.
Wie zei dat ik met je mee ging?
Nou, het is jouw keuze. Maar we kunnen een metaalbewerker gebruiken.
En daar zou je veiliger zijn met ons.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Ik twijfel er niet aan.
Maar niemand zou alleen moeten zijn.
Vind je het erg als ik ... Vind je het erg als ik hier slaap?
Ik heb liever dat je sliep buiten het hek.
Je vertrouwt toch niet gemakkelijk?
Vertrouwen is verdiend.
Ja je hebt gelijk.
En denk aan mijn aanbod.
Hoe oud ben je?
Negentien.
Dus je hebt het nooit geweten anders.
Heb je je moeder in de buurt begraven?
Natuurlijk.
De heuvel op.
Ze hield altijd van het uitzicht.
Als je het gepast vindt, Im...
Dat zou ik heel graag willen zeggen een paar woorden voor haar.
Dat zou ze heel leuk gevonden hebben.
Heer, zegen deze twee.
Houd hun ziel.
Want we zullen op een dag bij hen komen, in je altijd liefhebbende genade.
Amen.
Ik heb dat zo vaak geprobeerd,
maar ik kon de woorden nooit vinden.
Gezegend zijn zij die treuren.
Dat was van mijn broer.
De levenden hebben dit nodig meer dan de doden.
Hier.
Je hebt het geladen.
Ik denk dat je wat vertrouwen hebt verdiend ten slotte.
Nou, ik zal die bergkam volgen
daar een paar dagen.
Dank je.
Wil je daar wat hulp bij?
Nee.
Nou, het lijkt erop dat je hebt gebracht de helft van je hut bij je.
Zou meer hebben gebracht als ik kon.
Haatte het om alle moeders boeken achter te laten.
Maak je geen zorgen, we hebben er een paar van onze eigen terug in het dorp.
Het is echt leuk wat je deed,
je mensen daar begraven.
Veel mensen doen dat niet meer.
Ik kon het lichaam van David niet vinden.
De Heer heeft het niet nodig zijn lichaam om zijn ziel te behouden.
Bukken.
Komen.
Ik ben nog nooit zo dichtbij geweest naar een eerder.
Zelfs de veranderde dat heeft mijn broer vermoord.
Ze zijn niet veranderd.
Wat zijn ze dan?
Het zijn mannen.
We noemen ze de Berserkers.
Vreemd om ze zo ver te zien buiten de stad.
Dus ze doen alsof?
Ze aanbidden de legende van het veranderende.
Als ze konden, Ik weet zeker dat ze zichzelf zouden infecteren.
We moeten blijven bewegen.
Herinner je je nog iets? over de oude wereld?
Ik was jong...
8 of 9.
Wat ik heb zijn slechts flitsen.
Weet ik niet of ze waar zijn of ...
alleen dingen Ik heb het achteraf verzonnen.
Mijn ouders waren professoren aan een universiteit.
En ze kwamen eruit naar het bos om te studeren ...
primitieve overleving.
Mijn moeder was zwanger van mijn broer destijds.
Ze zei dat ze het wilde doen zonder moderne medicijnen.
Ze vertelde me altijd al haar vrienden dacht dat ze een schroef los had.
Wat is er met je vader gebeurd?
Ze hebben mijn broer opgevoed.
Had mij.
Maar mijn vader werd ziek.
Gebeurde op een vlucht naar de stad.
Ik was maar een baby, maar mijn moeder zei
dat hij iets is geworden dat ...
was niet meer menselijk.
Een wilde man.
En ze heeft hem vermoord om ons te beschermen.
Mijn ouders, zij ...
ze brachten me in dit bos om te overleven.
Maar ze waren koppig.
Wilde terug te nemen wat was van ons.
Dus verlieten ze me hier met mijn opa
en kwam nooit meer terug.
Tegen die tijd de ziekte was onder controle,
de monsters gedood.
Maar mensen worden hun eigen soort monster.
Denk je hebben de Berserkers ze vermoord?
Dat of ...
misschien dachten ze gewoon ze zouden beter af zijn
zonder een kind om ze vast te binden.
Denk nooit zo.
Aah! Aah!
Peter!
Berserkers?
Nee, het is niet hun stijl.
Ik zou zeggen dat het een andere factie is hun claim uitzetten.
Kan je lopen?
Ja. Ja. Ja.
Oke. Oke.
Geef me alsjeblieft wat hulp.
Ik ga rondkijken.
Kijk wat ik nog meer kan vinden.
Nou, niet afdwalen te ver, Anna.
Waar ga je naar toe?
Je was er niet toen ik wakker werd. Ik dacht--
Ik ben in orde ... Ik ben in orde.
Kom op. Ik heb iets gevonden.
Ik zag de rook deze morgen.
Is het een van hen?
Een Berserker?
Nee. Het is maar een oude man.
Moeten we daarheen gaan?
Nou, dat weten we niet als we hem kunnen vertrouwen.
Voor zover we weten, hij zette die val.
Ik dacht dat je mensen zei moeten bij elkaar blijven.
Ja, goede mensen doen dat.
We zullen terugdubbelen, pak onze packs,
en dan zullen we hem geven een brede ligplaats.
Hallo! Hier boven.
We zijn niet ziek.
Kom naar beneden.
Ik vroeg me af wanneer je ging om jezelf bekend te maken.
Je wist waar we waren?
Het is niet zo slim
verlichting vuurt op de dag voor iedereen te zien.
Tenzij je wilt te vinden, dat wil zeggen.
Goed dat jullie allemaal besloten leuk spelen.
Hij stond op het punt een kogel te schieten tussen je ogen.
Nou, ik ben blij dat je dat niet deed.
Goed gedaan, zoon.
Waarom doen jullie het niet? leg je wapens neer,
en we kunnen allemaal beschaafd zijn?
Schat, je mes.
Down. Down.
Excuses voor de, uh, theatrics.
Nooit kan te voorzichtig zijn.
Nee. Dat kun je niet.
Ga zitten.
Doe met ons mee.
Alstublieft.
Wat zijn jullie allemaal aan het doen in deze delen?
We maken onze weg terug naar mijn volk.
Welke mensen zouden dat zijn?
Er is een gemeenschap waar we deel van uitmaken.
Gemeenschap.
Daar passen er niet teveel bij beschrijving meer.
Je bedoelt die religieuze mensen bij het meer?
Dat is juist.
En jullie zijn allebei welkom om mee te doen als je het leuk vindt.
Ik denk dat je het beter je man kunt vragen
Voordat je start uitnodigingen uitdelen.
Hij is niet mijn man.
Je reist met hem mee uit eigen beweging?
Natuurlijk is ze dat.
Ik vroeg het niet aan jou.
Ik maak mijn eigen keuzes.
We hebben een paar ontmoetingen gehad met je gemeenschap.
Grappig, Ik herken je niet.
Nou, het was lang geleden.
Meestal met Judith behandeld,
soms met Zack.
We waren niet altijd slechts twee, geen van beide.
Nee, dat waren we niet.
Kijk, we zijn gewoon passeren.
Zie je nu dat ... dat er een probleem is.
Je hebt het niet gevraagd onze toestemming.
Nou, ik vraag het nu.
We zullen het toestaan.
Maar de tol ... zijn jouw pakketten.
Zag eruit alsof je had een aantal fatsoenlijke hulpmiddelen.
En dat zeil van jou.
Okee.
Dat maakt hem vast.
Maar hoe zit het met het meisje?
En ik dan?
Goed, deze gemeenschap van hem
nam veel van ons.
Veel.
Figuur dat we nodig hebben om iets terug te nemen.
Over mijn Lijk.
Dat zal niet moeilijk zijn om te regelen.
Je mag de pakketten houden, maar ze gaat met mij mee.
Je praat zoals je hebt enige keuze in deze kwestie.
Waarom laten we het niet het meisje beslist?
Ze maakt haar eigen keuzes. Onthouden?
Dat klopt, zoon.
Waar zijn onze manieren?
Dus hoe zit het ermee, kleine juffrouw?
Wil je bij ons blijven?
Ik blijf...
als je dat geen kwaad belooft zal naar Peter komen.
Ik zal dat eren.
Peter, je bent vrij om te gaan.
Oh nee. We zullen houden je geweer, hoewel.
Laten we gaan. Kom op.
We hebben niet meer nodig van je gek in ons leven.
Doe hem alsjeblieft geen pijn.
Okee.
Klootzak!
Ze zouden me vermoord hebben ...
en klaar God weet wat aan u.
Als je naar me had geluisterd in de eerste plaats
geen van deze zou zijn gebeurd.
Ik probeerde het te doen wat ik dacht dat goed was.
Ik ben degene die beslist die lid wordt van onze community,
jij niet! Jij niet!
Okee. Ik vergeef je.
Kom op.
Kijken.
Ik heb gewoon je best belangen in hart en nieren.
Oke?
Okee?
Je bent nog steeds aan het zoeken voor die andere wereld?
Heb je ooit de oceaan gezien?
Toen ik klein was, voor dit alles.
Vroeger betekende de oceaan veiligheid in mijn huis.
Ik heb ooit een man ontmoet die beweerde om uit Haven te komen.
Werkelijk?
Ik dacht van wel iets dat mijn moeder heeft verzonnen.
Het is misschien niet echt, maar ze verzon het niet.
Het is een oude legende uit de tijd van de verandering.
Een plek kennelijk ziektevrij.
Heb je ooit gedacht over het proberen te vinden?
Heel vaak.
Wat hield je tegen?
Leven. Mensen met wie ik nu samen ben.
Ik denk dat ik roep is om hen te helpen.
Wat ben je dan hier aan het doen?
Ik ben de prediker in mijn dorp.
Ik ben hierheen gekomen
om mensen te vinden waardig om bij onze kudde te komen.
Dus daarom ben je gekomen na mij.
Het kan echt zijn, maar het is nog steeds maar een plek.
Mensen zijn wat maken iets speciaals.
We zouden moeten slapen vanavond onder de sterren.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Het is niet nodig daarom.
- Hoi. - Peter.
O mijn God.
Wat is er met je gebeurd?
Oh, met mij gaat het prima.
Het is goed je te zien, Judith.
Dit is mijn vriendin Anna.
We hebben later tijd voor beleefdheden.
We moeten niet blijven hangen. Zack wil je meteen zien.
Is er iets gebeurd?
Ik laat het je vertellen. Komen.
Je ziet er hel uit.
Ja. Je zou moeten zien de andere man.
Je weet hoe het gaat--
wapens en pakketten gaven zich over voordat je naar binnen kunt.
Jezus. Goed,
heb er geen gezien van deze in tijden.
Waar heb je het gevonden?
Let op de taal, Ben.
Ik kwam een ​​paar mannen tegen op de terugweg in het bos.
Eindigde niet goed.
Je zou denken, na al deze jaren,
je zou leren opschieten.
Zie je iemand gevonden om onze gelederen te versterken.
Twijfelde je aan mij?
Ik weet beter dan dat.
Ik heet Ben.
Anna.
Genoegen.
Je mes ook.
Dat zou ik liever houden.
Als je je bij ons dorp wilt voegen,
je moet je aan onze regels houden.
Welkom thuis.
We begonnen te vrezen het ergste, broer.
Het was moeilijker dan verwacht.
Er zijn niet veel mensen meer over in de bergen.
Nou, het lijkt mij dat jouw reis was de moeite waard.
Iedereen, dit is Anna.
Ze is een echte gelovige.
Ze overleefde de pest met veerkracht.
Tragedie trof haar familie een maand geleden,
dus ik heb haar aangeboden een plek hier bij ons.
Welkom, Anna. Mijn naam is Zack.
Ik ben de oprichter van de schikking.
Bedankt dat je me hebt opgenomen.
Dat moeten we vieren.
Maar eerst is er meer dringende zaken bij te wonen.
Welk bedrijf?
We hebben een ongewenste gast gehad.
Dit zijn oudere zaken.
Nee nee nee nee. Ze is nu aan me gebonden.
Morgen verwelkomen we haar in de vouw,
maar voor vandaag zij zou moeten zien wat ik zie,
net zoals je ziet voor Zack.
Fijn.
Hallo! Sta op zodat we kunnen kijk eens naar jou.
Dat verdomde ding verkocht zijn ziel.
Ik heb het niet kunnen om een ​​woord uit hem te krijgen.
Het is alles wat hij doet is fluiten.
Je bedoelt hij gewoon het kamp binnengelopen?
Ik heb hem daar gevonden bij de oude molen.
Dat is 15 mijl afstand.
Je had moeten liet hem daar achter.
Ik wilde.
Ze zijn in aantocht op ons land.
Het is tijd dat we beginnen terug vechten.
Strijd. Het is al moeilijk genoeg om deze plek te verdedigen,
laat staan ​​een oorlog beginnen.
Berserkers zijn net zo slecht
als de pest.
Dat zou je niet zeggen
als je iemand zou zien veranderen.
Je weet wat ik zag.
Ik heb gevochten in de oorlog.
Ik keek naar goede mannen en vrouwen worden gebeten
door dingen die dat niet waren mens meer.
Zou je niet doen geloof het geschreeuw.
Uiteindelijk hun ... ziel glijdt er gewoon uit.
Ze zijn niet echt dood, zijn zij?
Des te meer reden we zouden dit land moeten reinigen
voor eens en altijd.
Berserkers zijn mannen.
Mannen kunnen worden beredeneerd.
Lijkt dat op een man voor jou?
God zal geven.
Ik heb op je gewacht om een ​​definitief oordeel te vellen.
Is dit allemaal van jou?
Wel, een ouderling zijn heeft zijn voordelen.
Wat bedoelde je daarmee? Ik ben aan jou gebonden?
Nou, ik ben je sponsor in dit dorp.
Het is traditie.
Peter, ik waardeer het echt alles wat je hier hebt gedaan
maar ik wil niet dat je krijgt de verkeerde indruk.
Jij bent precies de vrouw Ik dacht van wel.
Anna, wees niet bang.
Vind je het een goed idee? die Berserker hier houden?
Nou, we zullen een oordeel vellen.
Hoe dan ook, hij zal het niet doen wees hier lang.
Wat betekent dat?
Hij zal worden vrijgelaten als hij onschuldig is.
En als hij schuldig is,
hij zal verantwoordelijk worden gehouden voor zijn zonden.
Er is geen ruimte binnen de wereld voor de goddelozen.
Hé, nietwaar zich zorgen maken.
De Heer zal voorzien.
Maar je moet rusten.
Dat komt er wel een groot feest vanavond
ter ere van uw komst.
Ik stel me voor dat we ... we zullen wat van Ben's wijn openen.
Het is uh, het is niet slecht.
Haar... het is een beetje bitter
maar ik denk dat je het leuk zult vinden.
Wat als ik het niet doe wil blijven?
De heer is Ik bel je, Anna.
Het is niet voor ons om te beslissen of
wat hij vraagt is goed of fout.
Ik moet het gaan bespreken gevangene met Ben en Zack.
Nou dit, dit vergadering is niets voor jou.
Het is waarschijnlijk het beste als je in de kamer blijft
totdat de anderen je vertrouwen.
Dat geweer dat je hebt meegebracht terug was indrukwekkend.
Het is een militaire kwestie.
Ik heb er nog geen gezien die sinds de oorlog.
Je hebt geluk dat te zijn levend dat tegenkomen.
Nou, geluk had niets ermee te maken.
God staat aan onze kant, Ben.
Het zou me niet verbazen als
we kunnen duwen de Berserkers terug.
Misschien zelfs, misschien zelfs een klein territorium in de buurt van de stad.
Denk dat je daar in bent geweest bergen te lang, Peter.
Je begint te klinken als Zack.
Nou, misschien hebben we een beetje nodig meer van dat hier in de buurt.
Kijk om je heen.
Deze mensen vertrouwen op ons om ze veilig te houden.
Je maakt je zorgen om ons te beschermen.
Ik maak me zorgen over inspirerende grootheid.
Ik noem deze vergadering van de Trinity of Elders in sessie.
Alle beslissingen zijn bindend.
En zo zal het zijn.
- Zo zal het zijn. - Zo zal het zijn.
Peter, ik heb op de dood gestemd voor onze gevangene.
Ben vindt van wel ruil hem terug
aan de Berserkers voor bescherming.
De das gaat naar jou.
Ik maak me zorgen over zijn aanwezigheid onze gemeenschap schade toebrengen.
ik wist dat je zou zie reden, Peter.
Ik kan een klein feestje leiden om meteen contact te maken.
Als we opschieten ...
Ik ben nog niet klaar.
We zullen doorgaan met een kort oordeel en uitvoering morgen.
God is gezegend.
Je hebt de juiste keuze gemaakt, Peter.
Peter vroeg me om te brengen jij naar de viering.
Moby Dick.
Ik heb dit niet gelezen sinds ik een kind was.
Het is een beetje een familiestuk.
Nou, het goede boek alles wat we echt nodig hebben.
Als dat waar is, waarom dan wel? Peter hebben al deze boeken?
Je bent een dappere. Overleven helemaal alleen.
En nu heb je Peter.
Je moet het gemaakt hebben nogal een indruk
voor hem om je te sponsoren.
Peter is aardig geweest. Er is geen twijfel.
Wat is er gebeurd? daar met die mannen?
Wat bedoelt u?
Peter zal het me niet vertellen.
Hij vertelt meestal mij alles.
Peter deed wat hij dacht dat nodig was.
Klinkt als daar ben je het niet mee eens.
Die mannen zeiden dat ze kenden jou en Zack.
Klonk niet zoals zij koesterde de herinnering.
En jij geloofde hen?
Zodat we duidelijk zijn.
Dit is mijn dorp.
En Peter was eerst de mijne.
Je vond ons een waardige, Peter.
Ik heb haar gewoon de weg gewezen.
Ze moest erlangs lopen.
Je weet wanneer zijn grootvader en ik ontmoette, hij was alleen ...
Wat was het?
Twaalf, Peter?
- dertien. - dertien.
Maar hij had al de zegeningen
van de Heilige Geest door zijn aderen rennen.
Zonder hem, Judith en dat had ik nooit kunnen doen
heeft dit gemaakt prachtig heiligdom.
Jij geeft mij te veel krediet, broeder.
Bescheiden tot het einde.
Ik wil Anna graag verwelkomen goedemorgen morgen.
Ja, er is geen tijd te verspillen.
Wat is er aan de hand?
Gewoon een gebed en een doop.
Oh, mijn moeder heeft me gedoopt toen ik een baby was.
Natuurlijk deed ze dat.
Haar moeder was een goede en godvrezende vrouw.
Ja, en dat zie ik weerspiegeld in de dochter.
Maar we volgen de nieuwe leringen hier, Anna.
Een tweede doop is onze manier.
Deze plaats is schoon.
Uw erfzonde mag zijn weggespoeld
maar nu de zonde van de pest moet vernietigd worden.
Weggevaagd van ons allemaal.
Het is Gods wil.
Want ik zal herstellen uw gezondheid voor u.
En daar zal ik je van genezen uw wonden, zei de Heer.
Omdat ze je hebben gebeld een uitgestotene die zegt:
Dit is Zion, die geen mens is zal zoeken.
- Amen. - Amen
Amen.
Pardon.
Ze heeft een vuur dat in haar brandt.
Ja.
Goed gedaan, Peter.
Hoe verzoen je je? deze tweede doop
met de tekst ben je zo dol op citeren?
Bijbel is een gezegend boek maar het is ...
het is aangepast door de jaren heen ook.
Het nieuwe testament, oud.
De wereld is veel veranderd in de laatste paar decennia.
En we volgen de nieuwere leringen van God.
En wie spreekt voor God?
U?
Iemand moet.
Het is maar een ceremonie. Iets om je te verwelkomen.
Het is nog steeds mijn keuze, toch?
Natuurlijk.
Maar je bent een slimme meid. Je zult God kiezen.
Omdat de enige andere optie is de goddelozen.
Wat ben je aan het doen?
Ik ga naar mijn kamer.
Ik zag je langs het hek eerder.
Je zou dat iemand moeten kennen kijkt altijd op deze plek.
En wat ben jij? Mijn gevangenisbewaker?
Je hebt een scherpe tong.
Je moet er voorzichtig mee zijn.
Kan je in de problemen brengen.
Mijn moeder altijd zei dat altijd.
Ik denk dat ik het niet heb gehad de kans om te testen
de theorie over vreemden.
Nou, je hebt genoeg nu mogelijk.
Ik wil dat ik je terugloop naar de viering?
Nee, ik kan het zelf wel.
Ik had het moeilijk toen ik hier kwam.
Wat ik zeg is, als je problemen hebt met aanpassen,
aarzel niet om met mij te praten.
Is dat iets doe je voor iedereen?
Laten we zeggen dat het leuk is met een nieuw gezicht in de buurt.
Ben.
Als ik mijn spullen wilde pakken van het arsenaal en vertrek,
kan ik je daarover spreken?
Voor je eigen best wil, Ik zal doen alsof je dat niet hebt gevraagd.
Dus ik ben hier een gevangene.
Wees voorzichtig, Anna.
Mensen hier hou niet van mensen
hun de rug toekeren op het ware pad.
Ik wilde niemand beledigen. Ik heb gewoon--
Mijn wijn heeft een manier van mensen maken
dingen zeggen die ze niet bedoelen.
We houden deze chat tussen ons.
En maak je geen zorgen, je went er hier wel aan.
Bijna iedereen doet dat.
Heer, was de pest weg
van deze ware gelovige zodat ze een van ons kan zijn.
Ik vraag dit binnen de naam van de heer.
Amen.
Oh goed, je bent klaar.
Het is tijd om aan het werk te gaan.
Hoe heb je het voor elkaar gekregen? om al dit spul te vinden?
Nou ja, het meeste was er al in het kamp toen we aankwamen.
De rest hebben we opgehaald.
Wie heeft deze gemaakt?
Onze laatste smid.
Wat is er met hun gebeurt?
Hij keerde zich af van het ware pad.
Nu is verdediging altijd onze prioriteit
dus ik moet je krijgen deze wapens
in vechtvorm en naar Ben.
Hij zal je vertellen waar we meer van kunnen gebruiken en je zult het halen.
Dat alles?
Mensen hebben gereedschap nodig, dat soort dingen.
Okee.
We hebben bijna geen kolen meer,
dus gebruik een houtvuur wanneer je maar kunt.
Ik laat het je over.
Ik ben Anna.
Ik ben Sarah.
Dit is Lauren en dat is Maria.
Oh, het zijn zulke mooie namen.
Je bent echt gezegend.
Waarom zeg je dat?
Is het niet duidelijk?
Je bent gesponsord door Peter.
Ja. Het was erg aardig van hem
om me in je gemeenschap te verwelkomen.
Ik wou dat ik ouder was, misschien zou hij mij als zijn eerste hebben gekozen.
Wat bedoel je daarmee?
Je moet 15 zijn gesponsord worden.
Ik ben 13.
Dus niemand van jullie heeft al opnieuw gedoopt?
Nee, doe niet zo gek.
We zijn allemaal gereinigd van de pest.
Het spijt me. Ik vermoed Ik begrijp je gewoonten nog niet.
Je bent nu aan hem gebonden door God.
Ik hoop op een dag mijn sponsoring is zo mooi als die van jou.
Ik ben er zeker van.
De kosten zijn als volgt:
Eén deed deze man willens en wetens het land ingaan
dat hebben we beweerd
met het doel om van ons te stelen.
Twee, zijn clan is verloofd in overvallen en moord
tegen de goede burgers van dit dorp.
Drie en meest ernstige deze man deed het opzettelijk
keer God de rug toe
en omhels een heidense aanbidding van de pest.
Heb je iets te zeggen tegen deze aanklachten?
Oordeel is geweest doorgegeven door de oudsten
in overeenstemming met de wetten van dit heiligdom.
De straf hiervoor misdaden is de dood.
De zin die vanavond moet worden uitgevoerd bij het eerste licht van de maan.
Moge de vurige toorn van God
reinig deze afgodendienaar uit ons midden.
Amen.
Nou, ik heb wat zaken bij te wonen.
We zouden later samen moeten zijn.
Herken me?
Ik zou nooit iets moois zoals jij vergeten.
Dus je kunt praten.
Wanneer het mij uitkomt.
Je bent triest.
Je stal.
Je broer heeft die misdaad betaald.
Doen alsof je besmet bent?
Angst verspreiden?
Je mensen vermoorden in de naam van God.
Zwakheid.
Verberg je niet achter Hem.
Ik verstop me niet.
En dit zijn niet mijn mensen.
Ik maak mijn eigen lot.
Je spreekt de waarheid.
Het lot is van jou.
Maak wat je wilt.
Laat me gaan en ik zal je de weg wijzen.
Nee.
Vanavond krijg je wat je verdient.
Verdienen?
We laten dit dorp staan.
Je bent veilig door ons.
Waar heb je het over?
Waarom denk je dat er niets veranderd is? dwalen door dit bos?
We werden wat nodig was om het veranderen te stoppen.
Zie je niet?
Al je gebeden zijn beantwoord.
Wij zijn niet de ziekte. Wij zijn de oplossing.
Wij zijn de remedie.
Er is een prijs gevraagd.
Jullie zullen allemaal betalen.
Je hebt dit de nacht achtergelaten je hebt mijn broer vermoord.
Wanneer je vanavond sterft, denk aan hem.
Ik zal niet branden.
Wat was je aan het doen praten met de veroordeelden?
Niets.
Heeft hij iets tegen je gezegd?
Hij sprak gewoon gek, dat we allemaal zouden sterven.
Je hebt meer uit hem gehaald dan ik deed.
Nou, ik denk dat hij het gewoon heeft dacht dat ik mooi was.
Ik veronderstel zelfs de gekken hebben ogen.
Laat het je niet storen.
Hij zal vanavond weg zijn.
Bedankt, Zack.
Je bent nu een van ons.
We delen hier alles.
Als je ooit nodig hebt iets van mij,
aarzel niet om te vragen.
Jullie zijn het allemaal geweest zo aardig voor me.
Wat ben je aan het doen?
Het verlaten.
Zoals ik had moeten doen toen je die mannen vermoordde.
Je weet dat het nee was toeval dat ik je vind.
Ik bad ervoor en God antwoordde.
Ik wist dat Hij me aan het testen was je bleef in die hut.
Ik heb je bijna gemaakt kom met mij mee.
Maar ik wist ...
Ik wist dat Hij zou voorzien.
Je hebt tegen me gelogen.
Kijk om je heen.
Het zijn oude meiden en kleine meisjes.
Ik had een vrouw nodig. Ik had nodig...
Ik had een gelijke nodig.
Daar was ik het niet mee eens.
Je stapte in het water.
Hoor ik erbij aan Zack ook?
Nou ja, niet meer dan Ik deed Judith.
Het zijn ouderlingen. Het is hun recht.
Maar ik ben nu sterk. Ik zal je beschermen.
Je bent helemaal in de war.
Nee nee nee nee. Nee. Zie je, zie je ...
We moeten opnieuw opbouwen.
Onze kinderen zullen dat doen grote leiders zijn.
Kan iemand me helpen!
Peter? Ben je daar?
We hebben een noodgeval.
Is alles goed hier?
Ja. Ja, ja, ja. Het gaat goed met ons.
Wat is het noodgeval?
Een van onze verkenners net gemeld
een pakje Berserkers aan het maken hun weg uit de stad.
Ze zijn onderweg.
Nou ja, hoe doen ze het zelfs weet dat we hem hebben?
Ik weet het niet, maar zij wel.
We zullen moeten verdubbelen de bewakers aan de rand.
Dat hebben we niet soort mankracht.
Als slechts een van die klootzakken komen erdoor ...
Dan moeten we uitgaan en ontmoet ze direct.
Het is niet te laat een deal maken.
Okee.
We nemen de gevangene met ons mee.
We kunnen hem ruilen als het moet.
Zack gaat akkoord. Jij komt ook.
- Ik denk niet dat dat een-- - Het is niet jouw beslissing om te maken.
Het is goed, Ben.
Kom veilig terug.
Laatst zag ik dat ze onderweg waren richting Fillman's Pass.
Vertraging.
Lee, help Anna's spullen te dragen.
Kom op.
Mes ook.
Geef me je handen.
Ik zei, geef me je handen.
Ik wachtte tot we er waren uit het kamp
zodat je je niet zou schamen.
Groot van je.
Het is voor je eigen bestwil
totdat je mijn vertrouwen terugverdient.
Houd haar in de gaten.
Sta op! Kom op.
Ik weet dat ons dorp niet perfect is
maar er is erger daar.
Dat rechtvaardigt dit niet.
Peter is een goede man.
Maar wanneer hij een idee krijgt in zijn hoofd ...
Geef hem gewoon tijd.
Ik weet zeker dat je hem leuk gaat vinden.
Heb ik niet veel keus?
Nee.
Weinigen van ons doen dat.
Die Berserker vermoordde mijn broer.
Hem loslaten is niet goed.
Niets zal brengen je broer terug.
Dit zal garanderen de veiligheid van ons dorp.
Zou je broer niet heb dat gewild?
Je kende David niet.
Nee, dat heb ik niet gedaan.
Luister...
Als het vandaag slecht gaat ...
Laat jezelf niet word gevangen.
Het is beter hier te sterven dan om ze te laten
hebben hun weg met jou.
Laten we gaan.
Peter.
Trail wordt koud hier.
Waar zijn je mensen
Ik zei toch dat ik niet zou branden.
Nou, het is nog geen nacht.
Misschien moeten we teruggaan.
Dit heeft een slecht gevoel.
Nee, ze konden het niet weten dat we hem bij ons zouden hebben.
Weet je dat zeker?
Nee nee. We hebben hem levend nodig!
Nee, Anna. Anna, wacht!
Anna?
David?
Ik dacht dat je dood was.
Als ze je vinden, vermoorden ze je.
Wat moeten we doen?
Er is geen tijd.
Het spijt me hiervoor.
Je zus was bij hen.
Zij rende. Ik verloor haar in het bos.
Je eerste gevecht.
Deze eer behoort jou toe.
Hem verlaten.
Het lot is van jou.
Maak wat je wilt.
Doe mee of ontmoet je maker.
Laten we ermee doorgaan.
Ik heb niet de hele nacht.
Vind achterblijvers en ontmoet elkaar de anderen in het dorp aan het meer.
Ze begonnen deze oorlog.
Maar vanavond maken we het af.
Jij niet.
Je hebt het goed gedaan vanavond.
Dank je.
Maar je zus.
Je liet haar ontsnappen.
- ik-- - Wees niet bang.
Je hebt jezelf bewezen. Maar je kent onze manieren.
Er moet een prijs worden betaald.
Ik ben bereid.
Mooi zo.
Pijn is de enige zekerheid in het leven.
We zijn alles wat er staat tegen de pest.
We kunnen geen zwakte tonen.
Ik weet het.
Dat is genoeg!
Je zit vol met verrassingen, kleine meid.
Hou je mond. Ga weg van hem.
Je had jezelf moeten redden.
Wij zijn familie.
Je fout is denken dat hij gered moet worden.
Wat ben je aan het doen?
Ze zijn nu mijn familie.
Maar je kunt kiezen zoals ik deed.
Doe met ons mee.
We kunnen weer samen zijn.
Jullie zijn moordenaars.
Het was David niet die vermoorde die man.
Ik geef David niet de schuld. Ik geef jou de schuld.
Hij biedt vrijheid van de boeien
van deze dode samenleving.
Je bent niet vrij. Dat is een leugen.
Nee. De leugen is aan het denken dat ik zwak was.
Angst voor de verandering.
Nu verdedig ik de zwakken.
Je bent nooit zwak geweest.
Hij manipuleert je.
Het verleden is stof. Maar de toekomst is klei.
Het is aan ons om te kneden.
David heeft een keuze gemaakt.
Het lot is van jou. Maak wat je wilt.
David, jij bent mijn broer.
Je hebt twee paden. Je moet kiezen.
Zielig.
Maar stilte is een keuze.
Laat dit je laatste test zijn.
Laat die zwakke jongen in het stof waar hij thuishoort.
David, alsjeblieft.
Het lot is van jou.
Dood haar of ik zal het doen.
Maak wat je wilt. Het spijt me.
Ze hoorden het schot. Je moet gaan.
Je bedoelt wij.
Ik ga niet met je mee.
Maar je leeft nog.
We kunnen opnieuw beginnen.
Ik heb je nu twee keer gered.
Er kan geen derde zijn.
Ik ben teruggekomen om je te redden.
Lijkt het op Ik heb uw hulp nodig?
Ze komen. Rennen.
Niet rennen!
Hallo. Hallo. Hallo. Ze komen.
Je leeft.
Ik zei toch dat ik je zou beschermen.
We zouden moeten gaan. Er komen er meer.
- Ik moet je iets laten zien. - Nee!
Het is mooi, is het niet?
Is dat het dorp?
De vuren begonnen uren geleden.
We moeten teruggaan. Er kunnen overlevenden zijn.
Ik begrijp het niet
God stond aan onze kant.
Hoe kon dit ...
Hoe kon dit gebeuren?
God kiest geen partij.
Hij koos mij.
Ik wou dat dat waar was.
Werkelijk.
Onze gemeenschap was corrupt.
Kijk, ik kan dat nu zien.
Ik kan, ik kan zien, Ik kan dat nu zien.
Maar jij en ik kunnen we kunnen iets beters bouwen.
Nee nee!
Kan je niet zien?
Dit maakt allemaal deel uit van zijn plan.
Het moet zo zijn.
Hou op!
Je zou niet willen dat ze het horen.
Het is goed, Anna.
Anna, Anna, ik vergeef je.
Ik dacht niet na Ik zou je weer zien.
Dat zou je zijn geweest mijn laatste keuze om te overleven.
Ik had zelfs Ben genomen.
Help me hem neer te halen.
Is er nog iemand over?
Hoe zit het met de kinderen, Judith?
Het was chaos.
Ze waren niet snel erover ook niet.
Martelen. Verkrachten.
Je hebt het overleefd.
Ik verstopte.
Maar ik kon alles zien.
Ik kon hem niet redden.
Ik heb het niet eens geprobeerd.
Hoe zit het met Peter? Als je hem niet zag--
Peter kreeg wat hij verdiende.
Het was niet altijd zoals dit, weet je.
Maar dan het leven verandert je beetje bij beetje.
De wereld heeft jou niet gemaakt een slecht persoon, Judith.
Jij deed dat helemaal alleen.
Ik denk van wel makkelijker als ik dood was.
Maar God heeft me gespaard.
Waar wil je nu heen?
Ik heb nog nooit de oceaan gezien.
Figuur ik zal daar beginnen.
En dan wat?
Goede mensen vinden?
Een beter leven maken?
Dat bestaat niet meer.
Er zitten ergere dingen in deze wereld dan Berserkers.
Dat heb je nog nooit gedaan een veranderd gezien.
Je gaat jezelf halen gedood najagen van een droom, Anna.
Dromen geven ons hoop.
En als we geen hoop hebben,
wat heeft het dan voor zin om te leven?
-- Engels --
Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen